Monday, April 20, 2009

Sábado Picantes

En primer lugar, disculpas por cualquier error haré en este puesto y todos los futuros puestos en español. El punto de picantes sábados es practicar mi español. Además, sé que no es más sábado. Me perdí la publicación el sábado porque estaba disfrutando de mis fin de semana. Sin embargo, you pensé que seguir adelante y escribir un breve puesto...sólo a la práctica!

He estado tratando de aprender informalmente español desde que conocí a mi esposo porque él es de Mexico y su familia la primera lengua es el español. Porque vivo en Texas, donde el español se habla mucho y que solía trabajar en la industria de restaurantes, siempre he entendido básico de español. Sin embargo, desde que se han unido a la familia de Daniel Entiendo alrededor del 99% de los españoles que oigo. Estoy aprendiendo a leer más fácilmente, también. Ellos siempre dicen que hablan un idioma es la cosa más dura y la última cosa que haremos cuando el aprendizaje de una lengua extranjera. Tienen razón!

Estoy asustado de hablar en español a menos que yo sé lo que voy a decir, será del 100% gramaticalmente correcta.
Por lo tanto, no hablo mucho. La única cosa buena es que no tengo un problema con la pronunciación o rodando mi "R's".

La familia de Daniel es muy alentador, pero me siento frustrada porque quiero aprender más rápido que estoy aprendiendo. I auditados una clase de español (Intermedio Español de los Negocios), este semestre en Baylor. Realmente lo disfruté, y Daniel dice que estoy hablando más español, pero tengo tan ocupado en el trabajo de este semestre que va a salir de la clase de español hace unas dos semanas. También he empezado a leer libros de español para niños y haciendo los niños de trabajo español. Ellos están ayudando, pero no tan rápido como quiero, también. Incluso compré Rosetta Stone para el español - es impresionante, pero es un DVD, y nunca tienen tiempo para sentarse y hacerlo!

Cualquier personas de habla hispana tiene consejos o sugerencias para mí aprender español con mayor rapidez?

Voy a terminar este post con una foto de nosotros en nuestra última visita a Mexico para ver la familia de Daniel. Estoy muy enfermo-Mexico ahora, y me gustaría ir a ver de nuevo tan pronto como sea posible!


No comments:

Post a Comment